Immerse Yourself in 525 Years of Musical Excellence – Experience the charm of UNESCO Intangible Cultural Heritage 沉浸在525年的卓越音樂中 —— 親身體驗聯合國非物質文化遺產的神韻 The VBC Summer Music Academy (SMA) offers students a unique and borderless choral music experience. 暑期音樂學院將會為參加者帶來一次獨特的無國界合唱體驗。 Under the guidance of our international teaching team, students will improve their musical skills, cultivating an interest in world Read more about Summer Music Academy 暑期音樂學院 2023[…]
Highlights Music Connects Activity Book 8,200 copies of the Activity Book have been distributed in partnerships with more than 70 schools and social organisations. e-Learning of Children Music Professional music videos (produced by the Vienna Boys Choir Music Academy) were provided online free of charge to support the activities in the Activity Book. e-Learning Devices Read more about Music Connects 2020-2022[…]
今年社區音樂會以「超越音樂」為題，寓意音樂會上表演者合作無間，跨越文化界限；並且將動人的樂章及和諧的歌聲散播到社區，以樂會友，連繫社區，濟濟一堂。
This year, the ‘More than Music’ – Community Concert continues the celebration of the best teamwork on stage fulfilling the purpose of music crossing cultural boundaries. Such marvelous performance should take further to our community.
The Vienna Boys Choir celebrate 60 years of amity with Hong Kong In 1959, Vienna Boys Choir first set step in Hong Kong. In our 60th anniversary of music and amity, the Hong Kong-Vienna Music Festival is introducing a Lyric Competition. Participants of different groups are invited to write lyrics in Chinese for a specific Read more about Lyric Competition (May-July 2019)[…]
維港情自五九年 見證香江六十載 1959年，維也納兒童合唱團首次踏足香港。為了慶祝合唱團來港演出六十週年，今年的「維港音樂節」新增設「歌詞創作比賽」。是次比賽誠邀各組別的參賽者為一首指定的奧地利精選曲目填寫中文歌詞，絕對是媒合維港文化及展現創意的好機會，為香港的文化薈萃添上濃墨重彩的一筆！勝出作品將於「維港音樂節 2019」之「社區音樂會」中首度公開演唱。 評判團隊： 著名作曲及作詞家 何崇志博士 香港恒生大學中文系代表 維也納兒童合唱團音樂學院代表 參加辦法: 請於 2019 年 7 月 15 日中午 12 時前將填妥之參加表格連同填詞作品及演唱錄音電郵至 festival@vbcmaf.org（電郵主題註明 「Lyric Competition 2019」）。 費用全免。 填詞曲目及樂譜: 家庭組(12 歲或以下小童及其家長) – Das Klinget So Herrlich 中學組(現時就讀中學) – Blue Danube 公開組(任何人士) – Jesu, Joy of Man’s Desiring
Hundreds of satisfied faces walked out from the SMA concerts started from the first Hong Kong – Vienna Music Festival in 2016. As one of the most loved programme of the Festival, with joint fires of our international teaching team, the SMA offer students authentic borderless choral music experience during their summer time. Acquiring individual Read more about Summer Music Academy (24-28 July 2019)[…]
自2016年首屆維港音樂節，暑期音樂學院每年為我們帶來過百愉快面孔。作為維港音樂節的皇牌節目之一，暑期音樂學院的國際導師團隊為參加者帶來無國界合唱體驗。透過聲樂訓練及合唱訓練，參加者既提昇個人歌唱技巧，亦能與志趣相投的小伙伴們同台演出，展現自己對音樂藝術的體會和領悟。暑期音樂學院是參加者的「music gym」，其模式靈活多變，訓練由淺入深，能有效增進參加者的音樂造詣。暑期音樂學院的音樂大師更會提供罕有的作曲訓練，鼓勵並協助參加者完成自己的創作曲目。參加者會於訓練課程完結後公開演出，向觀眾展示自己的學習成果。* 日期 : 24-28 / 7 / 2019 (三至日) 時間 : 上午9:30-下午4:30 地點 : 香港恒生大學 費用: $5000 (另設獎學金及學費津貼，詳情請參閲報名表格。) * 參加者將於「維港音樂節2019之社區音樂會」中演出。 日期 : 28 / 7 / 2019 (日) 時間 : 下午4:30 地點 : 香港恒生大學 詳情及報名表 詳情及報名表 獎學金/ 學費津貼申請表格
UNESCO Cultural Heritage, the 500 years old Vienna Boys Choir will bring to us choral works of different eras and styles, from medieval to modern classics! For more information: http://www.festival.vbcmaf.org/ Registration: http://vbcmaf.eventbrite.com
傳唱逾500年的維也納兒童合唱團將帶來多種類跨年代的合唱曲目，為香港觀眾帶來世界文化遺產的風采。 節目詳情： www.festival.vbcmaf.org 登記： http://vbcmaf.eventbrite.com
The Hong Kong – Vienna Music Festival presents: The SUMMER MUSIC ACADEMY 2018 For the third consecutive year the Summer Music Academy will take place at the end of July. The unprecedented cross-cultural learning opportunity for young music enthusiasts will be run by professional pedagogues selected by the Vienna Boys Choir leading a series of Read more about Summer Music Academy (23-27July 2018)[…]
The Hong Kong – Vienna Music Festival 2018 presents: Musical Garden Community Concert Sunday, 29 July 2018 at 19:30 Academic Community Hall, HKBU Over the years, music programmes offered by the Vienna Boys Choir Family in Hong Kong has given hundreds of students access to quality music education and have ignited a passion for the Read more about Musical Garden Community Concert (Sunday, 29 July 2018)[…]
維港音樂節 2018 音樂花園 社區音樂會 2018年7月29日, 19:30 香港浸會大學大學會堂 維也納兒童合唱團音樂學院多年來為過百名學生舉辦音樂課程，提供優質的音樂教育，燃點他們對藝術的熱情。社區音樂會將展示學員與我們一起努力的成果。 請繼續留意我們的網頁以取得最新詳情！ 票價: $200 (設有限量學生/ 長者及殘疾人士門票: $100) 指揮: Andy Icochea Icochea 課程及音樂會統籌: 任碧兒(Birgit Reithofer) 演岀者包括: 維也納兒童合唱團音樂學院 希望之聲少兒合唱團 暑期音樂學院學員 維也納兒童合唱團認可導師： 劉思穎 孫嬿善 祈雅麗 (Agnes Quilicot) 票務及查詢: 電話: 2339 1132 電郵: festival@vbcmaf.org 音樂節網頁: www.festival.vbcmaf.org
暑期音樂學院 2018 第三届暑期音樂學校將於本年7月尾舉行。維也納兒童合唱團精挑的專業教師將根據其教學法，帶領一眾年輕音樂愛好者進行一連串聲樂訓練及文化活動，讓學員經歷前所未有的跨文化學習體驗。 請繼續留意我們的網頁取得最新的詳情及報名資訊。我們期待你的參與！ 23-27/7/2018 (Mon-Fri), 9:00-16:00 地點: 聖公會曾肇添中學 對象: 8-17 歲對合唱有興趣的學⽣，經驗不拘 （按學⽣程度分組） 名額: 100 (先到先得) 營費: $4900 (包教材、證書、午餐、⾳樂會⾨劵) 詳情: http://www.festival.vbcmaf.org 查詢: (852) 2339 1132 參加者將於「維港⾳樂節2018之社區⾳樂會」中演出 綵排及表演: 29/7/2018 (Sat)
維也納音樂學習之旅 2018 維也納音樂學習之旅是維港音樂節2018的教育活動之一。我們將於即將來臨的8月份為年輕的音樂愛好者提供到訪經典音樂之都—維也納—的機會。 請繼續留意我們的網頁取得最新詳情及報名資訊。我們期待你的參與！ 3-14/8/2018 (12日9 夜) Tour Price: $45,000 詳情: http://www.festival.vbcmaf.org 查詢: (852) 2339 1132
The Hong Kong – Vienna Music Festival presents: The VIENNESE MUSIC TOUR As part of the Hong Kong – Vienna Music Festival 2018 Educational Series, we are offering a learning tour for young music enthusiasts to the capital of classical music – Vienna in coming August. Please keep checking our website for details of itinerary Read more about Vienna Music Learning Tour (August 2018)[…]
維港音樂節 2018 維港音樂節為音樂界的年度盛事。由兩地音樂翹楚帶領的合作平台，促進兩地音樂界多方面的交流，協助年青音樂家及音樂系畢業生躋身國際舞台，開拓他們未來的事業發展空間。 維港音樂節將雲集兩地頂尖樂手，在香港和維也納進行一系列音樂會、工作坊及社區音樂推廣活動。除推動本地樂手和藝術管理人員提升水平外，亦有助塑造香港創意文化樞紐的形象。 長達六星期的音樂節將聚集一千多名參加者，包括二百名來自兩地的音樂家、二百名半職業樂手及五百多名本地學生。數千名觀眾將於十二場大小音樂會中見證他們發光發亮。世界級的表演及社區音樂活動互相配合，使參與的樂手不論其身份及造詣也能在音樂節中得到新挑戰及啓發，攀上其藝術高峰。一系列的交流活動，亦有助開拓年青音樂家的國際視野，長遠使香港文化生活更多元豐富。 節目 （有待公佈）
HONG KONG-VIENNA MUSIC FESTIVAL 2018 Hong Kong – Vienna Music Festival is a multi-dimensional platform of cultural collaboration. The faculty, which comprises members from the music flagships of both Vienna and Hong Kong, offers music graduates and young musicians the opportunity to enter the international stage of their career. The vibrant sound of music from the Read more about Hong Kong-Vienna Music Festival 2018[…]
The Vienna Boys Choir gave two concerts under the baton of the young Brazilian conductor Luiz de Godoy were his first ones in Hong Kong with the Choir. There was a newly established “Share the Stage” programme which offered guest singers from the Vienna Boys Choir Academy Concert Choir, Hope Through Music Children’s Choir, the Hong Read more about Vienna Boys Choir Concert Tour 2018[…]
維也納兒童合唱團在香港完成兩場演出，是次音樂會亦是指揮 Luiz de Godoy 首次帶領合唱團於香港的演出。音樂會增設「共享舞台」(Share the Stage) 環節，讓維也納兒童合唱團學院合唱團、希望之聲兒童合唱團、香港愛樂兒童合唱團及聖公會曾肇添中學合唱團代表首次得以與維也納兒童合唱團同台演出。而這次演出綵排的兩位來自維也納兒童合唱團音樂學院的指揮祈雅麗 (Agnes Quilicot) 和劉思穎。 (2018年2月3&4 日@ 沙田大會堂)
The Ultimate Viennese Concert was the conclusion of six weeks or music arts and culture brought to us by the Hong Kong – Vienna Music Festival. The concert gathered famous musicians from both Hong Kong and Vienna exerting the power of seeking common ground while reserving differences by utilizing the vitality of the world-shared language Read more about Ultimate Viennese Concert[…]
In August 2017 the Vienna Week offered a selection of unique opportunities to experience Austrian culture first hand. The violin masterclass with Anton Sorokow served as a unique opportunity for aspiring violinists and violin enthusiasts to learn from a great master as an active participant or as a spectator. (29 August 2017 @ Concert Hall, Read more about Violin Workshop with Anton Sorokow[…]
在2017年8月， 維也納週提供了不同富有特色的機會予公眾體驗奧地利文化。其中，「Anton Sorokow小提琴大師班」讓小提琴家與小提琴愛好者以參與者和觀察者的身分從大師身上學習。 (2017年8月29 @ 香港大會堂音樂廳)
極致維也納音樂會是維港音樂節－為期六星期的音樂與文化交融平台－作為總結的尾端節目。音樂會聚集了本港與維也納兩地知名的音樂家，以音樂為國際語言，共同為公眾展示出音樂的融合性與獨特性。 （2017年8月28 & 29 ＠ 香港大會堂音樂廳）
Artistic Director Jimmy Chiang met together with CHOW Fan Fu and LIU Ching Chih to deconstruct the characteristics of Viennese Music and discuss the importance of classical music in Hong Kong. (21 August 2017 @ The Commercial Press – Tsim Sha Tsui Book Centre)
講座由維也納兒童合唱團首位華人駐團指揮曾智斌，聯同兩位重量級樂評人周凡夫先生、劉靖之教授，就維也納音樂文化，以及音樂對香港的重要性進行對談。 （2017年8月21日 ＠ 尖沙咀商務印書館）
The Viennese Waltz is Austria’s most famous national dance and popular during weddings, new year celebrations, balls and other glamorous events. Professional ballroom dancer Micaela Schedlbauer held a crash course in this iconic dance supplemented with an introduction to Austrian ball culture and etiquette. (20 & 21 August 2017 @ Dance Star Academy) Read more about The Viennese Waltz- Dance Workshop[…]
華爾茲是奧地利著名的舞蹈，於不同場合如婚禮、新年和傳統活動中是重要一環。專業華爾茲導師Micaela Schedlbauer帶領學員們，藉由這經典舞蹈來認識奧地利華爾茲文化和禮儀。 （2017年8月20 &21日 ＠ Dance Star Academy）
Known as “The New Testament” of music, Beethoven’s works mark the evolution of music from the classical period to the romantic period, ushering in a new age of emotional expression through music. On 19 August, Beethoven’s 32 piano sonatas were presented in a non-stop, 12-hour marathon lasting from 10a.m. to 10 p.m. The Marathon featured distinguished Read more about Beethoven from Day to Night – Piano Sonata Marathon[…]
繼去年《馬勒第八交響曲》，本屆音樂節再創先河，為香港上演首個貝多芬鋼琴奏鳴曲馬拉松。被譽為音樂界的「新約聖經」，貝多芬的作品標誌著音樂從古典時期到浪漫時期的轉變，帶來以音樂表達情感的全新時代。 多位香港及維也納的鋼琴家於8月19日（星期六早上十時到晚上十時），十二個小時無間斷演奏貝多芬全套三十二首鋼琴奏鳴曲，演出者包括來自奧地利的Matthias Fletzberger、John Wilson和 Lukas Sternath，以及來自香港的李嘉齡、施敏倫、吳美樂、楊習禮、萬昆剛及李偉安（按出場序）。 （2017年8月19日 ＠ 香港演藝學院音樂廳）